-
1 carillon
-
2 carillon
-
3 карильон
-
4 carillon
carillon m fr 1) mus карильон, карийон 2) бой курантов 3) музыкальная шкатулка -
5 carillon
-
6 карильон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карильон
-
7 карильон
carillon -
8 карильон
-
9 ‘Carillon’
«Карильон», один из самых знаменитых роскошных отелей Майами (жилые номера теряются среди баров, ресторанов, ночных клубов, кинозалов, площадок для игры в гольф, катков, плавательных бассейнов и т.п.)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Carillon’
-
10 carillon
карильонкуранты -
11 карильон
-
12 carillon
kəˈrɪljən франц.;
сущ.
1) подбор колоколов
2) мелодия, исполняемая колоколами;
колокольные звоны
3) карильон (музыкальный инструмент, имитирующий колокольный звон) подбор колоколов мелодичный колокольный перезвон карильон (муз. инструмент) куранты carillon фр. мелодичный перезвон (колоколов) ~ фр. подбор колоколовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carillon
-
13 carillon
{kə'riljən}
1. n фр. комплект от камбани, карилъон
2. мелодия, изпълнена на такива камбани
3. музикален инструмент, имитираш камбани* * *{kъ'riljъn} n фр. 1. комплект от камбани, карильон; 2. мелод* * *карильон;* * *1. n фр. комплект от камбани, карилъон 2. мелодия, изпълнена на такива камбани 3. музикален инструмент, имитираш камбани -
14 carillon
[ʹkærıljən,kəʹrıljən] n1. подбор колоколов2. мелодичный колокольный перезвон3. карильон (муз. инструмент)4. куранты -
15 Carillon
фр. n -s, -s -
16 carillon
-
17 carillon
['kærɪljən]1) Общая лексика: карильон (муз. инструмент), куранты, мелодичный колокольный перезвон, мелодичный перезвон (колоколов)2) Французский язык: подбор колоколов -
18 карильон
1) General subject: carillon (муз. инструмент) -
19 carillon
[kə`rɪljən]подбор колоколовмелодия, исполняемая колоколами; колокольные звоныкарильонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carillon
-
20 Carillon
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carillon Beach Resort Inn — (Carillon Beach,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 114 Carillon Market … Каталог отелей
карильон — КАРИЛЬОН, КАРИЙОН а, м. carillon m. 1. Набор точно настроенных колоколов различной величины, на которых при помощи особой клавиатуры исполняют определенную мелодию. СИС 1985. Колокола, подобранные в три октавы. Ян. 1804. Карилион, колокольная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Карильон — Петропавловского собора Классификация Ударный инструмент, Идиофон Родственные инструменты … Википедия
КАРИЛЬОН — (фр. carrillon, ср. век. лат. carillonus состоящий из 4 колоколов). Колокола, подобранные в три октавы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРИЛЬОН франц. carillon, средневеков. лат. carillonus,… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРИЛЬОН — (карийон) (от французского carillon трезвон), набор колоколов определенного строя, часто с клавишным механизмом. С 15 в. в Западной Европе устанавливался на зданиях ратуш, в колокольнях, применялся в башенных часах … Современная энциклопедия
Карильон — (Carillon) особый музыкальный инструмент, посредствомчасового механизма заставляющий ряд колоколов исполнять какую либомелодию, подобно тому, как вращающийся вал приводит в движение орган.Любимый музыкальный инструмент в церквах, особенно в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Карильон — (карийон) (от французского carillon трезвон), набор колоколов определенного строя, часто с клавишным механизмом. С 15 в. в Западной Европе устанавливался на зданиях ратуш, в колокольнях, применялся в башенных часах. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Карильон — (Carillon) особый музыкальный инструмент, посредством часового механизма заставляющий ряд колоколов исполнять какую либо мелодию, подобно тому, как вращающийся вал приводит в движение орган. Любимый музыкальный инструмент в церквах, особенно в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карильон — (карийон) (от фр. carillon трезвон) ударный муз. инструмент, представляющий собой набор настроенных колоколов с ручной и ножной клавиатурой и механич. приводом. В Зап. Европе широко распространился с 15 в. Устанавливался на башнях ратуш и… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
CARILLON — (фр., пр. карильон ), игра на колоколах (трезвон); в старину пользовалась особыми симпатиями. Самый крупный вид с. помещается обыкновенно на церковных башнях, где приводится в действие целый ряд небольших колоколов при помощи часового механизма с … Музыкальный словарь Римана
The Carillon — «Карильон» (отель в Майами). Последние два принадлежат к числу наиболее знаменитых из роскошных отелей Майами, где жилые номера теряются среди баров, ресторанов, ночных клубов, кинозалов, площадок для игры в гольф, катков, плавательных бассейнов … Словарь топонимов США
